Jump to content

KA KA KA KA KACHI DAZE


SkaterTheDJWolf

Recommended Posts

0/10 cover voice is screaming and cringey, generally ruins the song

 

*Points at the video title that Rewas linked*

 

If you noticed here, it says that it's an "Ultimate Metal Cover". Metal cover...metal does usually mean that it's going to have screaming involved.

 

Regardless...

 

This one's a combo of the Ultra Instinct theme and the song "Ultimate Battle". They go hand in hand. But skip to 52 seconds if you only want Ultra Instinct theme.

 

 

I do like the combo video. This is always the best!

Link to comment
Share on other sites

0/10 cover voice is screaming and cringey, generally ruins the song

...Have you even heard any screamed vocals? Because those arent even close to being screams.

 

*Points at the video title that Rewas linked*

 

If you noticed here, it says that it's an "Ultimate Metal Cover". Metal cover...metal does usually mean that it's going to have screaming involved.

 

Regardless...

 

While scream vocals can be incorporated Metal screams are more common in Hardcore music. Typically when Metal uses harsh vocals its growling/vocal fry. Most Metal that has screaming in it is something like Metalcore, Mathcore, Grindcore, or other fusion genres which combine Metal with styles and elements from Hardcore. Though the cover doesnt have any growls in it anyway, its just really gruff singing vocals.
Link to comment
Share on other sites

Well, people on reddit listened and figured out most of the lyrics meaning in English. I'll put the Japanese in Italics and the English in color. Any part with question marks are parts that were covered by in show dialogue, so it's a best guess.

 

[spoiler=Lyrics]

Ka ka ka ka kachi daze
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Imi wa nai sa
Has no meaning
Tatakau dake
It is just fighting
 
Deae te ureshii ze
I'm glad I got to meet
Sugee yatsu ni
Amazing guys
Oshiete kureru ka ii
Can I show you guys
Ore no tsuyosa o
My strength?
 
Pawa zenkai
Full power
Genkai toppa
Breaking limits
Kono kara saki wa
From this point on
Kami mo (harappokasa)?
The gods will (feel it too)?
 
Ma ma ma ma maji ka yo
A-a-a-are you serious?
Ten ten ten ten ten mo chi mo
He-he-he-he-heaven and earth
Jan jan byan byan (kimochi wa mi)? tokeru
Jan-jan-byan-byan (all feeling will)? melt away
 
Ka ka ka ka kachi daze
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Imi wa nai sa
Has no meaning
Tatakau dake sa
It is just fighting
Yagate jiga ga mu ni naru made
(Until ego becomes nothingness)?
 
Senzai (hassen)?
Potential (unleashed)?
Genkai saisen
Limits (rematched)?
Ishiki o koete
Surpassing consciousness
Tatakau o tsuzuku
To continue fighting
 
Ka ka ka ka kachi daze
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Ba ba ba ba bakka dame
(I-i-i-i-it's no fun)?
Zan zan zan zan zankoku na
(I-i-i-i-if it is cruel)?
Jan jan byan byan shukumei o warae
Jan-jan-byan-byan laughing at my fate
Imi wa nai sa
It has no meaning
Tatakau dake sa
It is just fighting
Yagate jiga ga mu ni naru made
Until ego becomes nothingness

 
Honestly, as a standalone song, this song is hype, and amazing. 

In context in the show, it's even more amazing.
 
This song appeared 3 times so far. One was when Android 17 did something awesome, and that's cool and all, but the other two times, it was when Goku achieved his new form. Ultra Instinct. It's based off of an concept in martial arts, 'Mushin' or 'Empty Mind', being able to fight without thought slowing you down. It's been described less as active fighting and more as the fighter recognizing themselves as “objects moving in the universe”, so too is there a surprisingly simplistic breakdown behind Ultra Instinct. It’s just the body moving on its own, reacting without the need for active thought input from the brain.
 
In the same way, these lyrics kinda echo the idea of simplicity in a way thats extremely “Goku”.
 
The hypest “Ultimate Battle” is, in the end, just another fight. But it’s so hype precisely because it’s a fight. For Goku, a fight isn’t about proving ego or making a statement. It’s just about having fun. In Mushin, a fight can be just a meeting of two bodies moving through the universe, like water. The fight is at once more than itself, and nothing more than itself.
 
Of course there’s also the lines about breaking limits and laughing at fate, which could foreshadow some stuff for the end of the ToP if some fan theories are right.
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...